李欣芸：在巴厘岛聆听神谕

算起来，结婚时我一共办了六场婚礼（我知道你一定很吃惊，但我却乐此不疲）。不过，其中最特别的，便是海岛传统婚礼，和一场复古答谢宴。我们选择巴厘岛金巴兰四季度假村结婚。“ P a wi w a h a n”，这个巴厘岛印度教文化的词意是“婚礼”，这样的婚礼包含几个传统：由“ Meminang”仪式开始，新郎以及家人和村长去新娘的家接新娘；婚礼的仪式叫 “Mebhya Kala”或“ Me kala-Kala”，婚礼其实在新郎的家举办，以“Pemangku”(巴厘岛印度教教士)引导。

典礼开始时，教士会一边打铃，一边念梵文。他在祷告：“让他们（新郎新娘）两个衣食富足有余。让他们坚强、互相配合。幸福、富有。永远快乐。有子嗣。一起过得平和。让他们永远当最好的朋友。” 整个过程教士一丝不苟，他代表神，来赐福，用圣水洗礼我们，把米放在我们前额，又引我们扔掉代表魔鬼的银币。然后，我和新郎围着供品走，顺时针三次，表示会继续往好的方向走。每一圈，我要在椰子上坐下，第三圈后，新郎踢椰子。 接着，新郎会用 “Keri s”的刀剑来扎新娘握着的棕榈叶，代表新婚之夜。最后，新郎会拍打新娘，鞭策新娘成为好母亲、好妻子，教育孩子，保持家庭的和平。我们身着五色缤纷的传统礼服，海风徐徐，在这个传统的仪式里，仿佛有神圣的生命之光普照，让我非常感动。

（全文请见《嘉人》2014年5月刊婚礼别册）